¡Bienvenidos a Texas donde se trabaja duro y se duerme tranquilo, y todo es más grande! En este lugar de tantas amplias carreteras que conducen a oportunidades, una de las primeras cosas que querrás hacer es montarte en tu coche. Seguir tu camino conociendo las leyes y costumbres de las carreteras en Texas hará tu viaje más placentero y te ayudará a llegar a tu destino.
Documentos necesarios para conducir en Texas
Para ir a la segura al conducir en Texas, lo primero es andar en ley para que tus derechos estén protegidos en cada momento del camino. Esto implica tener tu licencia de conducir vigente, el registro del vehículo que conducirás y la aseguranza del vehículo.
Mantén copias de los siguientes documentos en tu auto siempre que vayas a conducir:
- Registro del vehículo
- Licencia de conducir vigente
- Aseguranza del vehículo
Registra tu Vehículo
Al mudarte a Texas, Tendrás 30 días para registrar tu vehículo. Luego del plazo, podrías estar expuesto a multas mayores si eres parado en la carretera. Consulta al Departamento de Vehículos Motorizados de Texas para averiguar los requisitos actuales y tarifas para registrar tu vehículo en Texas.
Pasos para registrar tu vehículo en Texas 🔗
- Obtén una aseguranza de auto avalada por el Departamento de Seguros de Texas. Si obtienes aseguranza por un proveedor que no esté registrado con el estado, podrían no pagar tu cobertura en el momento en que los necesites.
- Procura un Certificado de Inspección Vehicular. A partir del año 2025, Texas no requiere inspección para la mayoría de los vehículos no comerciales🔗. Sin embargo, algunos condados aun requieren una prueba de emisiones como parte de la inspección. Para obtener un certificado de inspección debes llevar tu auto a una estación de inspección autorizada. Puedes encontrar una estación autorizada en el Localizador de Estaciones de Inspección del Departamento de Seguridad Pública de Texas. Asegúrate de obtener la aseguranza de tu auto antes de acudir a la inspección, porque la estación de inspección te pedirá prueba de aseguranza. Puedes mostrarle el documento impreso o una tarjeta de seguro electrónica disponible en las aplicaciones de algunas aseguranzas. Luego de completar una inspección satisfactoria, te darán un comprobante de inspección y actualizarán en estatus de tu auto en el sistema centralizado de TxDMV.
- Somete una Aplicación de Registro Vehicular completada. Además de la solicitud completada, solicitantes primerizos deberán mostrar los siguientes documentos:
- Título del vehículo a su nombre o, Recibo de Registro Vehicular si viene de otra parte de Estados Unidos
- Identificación gubernamental con foto aceptable
- Prueba de aseguranza vehicular
- Importe de tarifas asociadas al Registro Vehicular de Texas
- Somete una Aplicación de Licencia de Conducir de Texas completada 🔗. Ten en cuenta que obtener una licencia de conducir en Texas tiene sus propios requisitos. Puedes leer más acerca de obtener la licencia de conducir en Texas abajo.
Costo de registrar tu vehículo en Texas
A la fecha de este artículo, según la página oficial del Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxDMV, por sus siglas en inglés), la tarifa base del registro de un vehículo en Texas es $50.75 mas el impuesto de TexasSure de $1. Tarifas adicionales podrían aplicar según su condado de residencia.
Reglas para obtener una licencia de conducir en Texas
Conducir en Texas requiere que tengas una licencia vigente. Si recién te mudaste, ten presente los siguientes postulados legales:
- Privilegio de los 90 días: Solo puedes conducir sin una licencia tejana si tienes una licencia vigente de otro estado o territorio estadounidense o, de una provincia canadiense. Este privilegio caduca al cumplir 90 días en Texas.
- Transferir licencias: Licencias vigentes de otros estados o territorios estadounidenses y Canadá podrían calificar para una transferencia sin tener que tomar el examen de conducir escrito o práctico. Debes entregar tu licencia actual para obtener una nueva de Texas.
- Verifique su elegibilidad para una licencia de conducir en Texas. Puede utilizar la verificación de elegibilidad en línea.
Documentos que debes presentar para obtener una licencia de conducir en Texas
- Comprobante de identidad: Si vienes de otra parte de Estados Unidos y tienes una identificación gubernamental con foto como una licencia de conducir o pasaporte, puedes mostrarlos para probar tu identidad. De lo contrario, debes seguir las instrucciones descritas en la lista aprobada de documentos de identificación.
- Prueba de ciudadanía o estatus migratorio legal: Debe mostrar uno de los documentos a continuación, según aplique 🔗. En algunos casos podría requerir una verificación adicional llamada SAVE.
- Certificado de nacimiento o registro de nacimiento emitido por la Oficina Estatal de Estadísticas Vitales correspondiente o agencia equivalente de un gobierno estatal o local de EE. UU., un territorio de EE. UU. o el Distrito de Columbia
- Libro de pasaportes estadounidense o tarjeta de pasaporte
- Tarjeta de residente permanente (I-551)
- I-94 con el sello «Sección 208 Asilo» o «Sección 207 Refugiado»
- Tarjeta de Autorización de Empleo «EAD» (I-766)
- Certificado de Nacimiento en el Extranjero del Departamento de Estado de EE. UU. emitido a ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero (Formulario FS-240, DS-1350 o FS-545)
- Visa de inmigrante legible por máquina con lenguaje temporal I-551 y sello ADIT
- I -20 Estudiantes no inmigrantes (F-1)
- Documentos no estudiantiles con número de extranjero o número I-94
- Tarjeta de identificación de ciudadano estadounidense (I-179 o I-197)
- I-94
- Documento de viaje de EE. UU. (I-327 o I-571)
- Sello I-551 en pasaporte extranjero
- Certificado de Ciudadanía de EE. UU. o Certificado de Naturalización (N-550, N-560, N-561, N-570 o N-578)
- Documentos estudiantiles con número de Sistema de Intercambio de Estudiantes e Información para Visitantes (SEVIS)
- Certificado de visitante de intercambio DS-2019 (J-1)
- Prueba de residencia en Texas: Debes mostrar dos documentos que prueben que has vivido en Texas durante los últimos 30 días. Encuentra la lista de documentos aceptados para probar residencia aquí.
- Número de Seguro Social 🔗
- Certificado de Impact Texas Driver: Impact Texas Driver es un curso en línea de una hora. El certificado permanece vigente durante 90 días.
- Evidencia de Registro Vehicular de Texas de todos tus vehículos: Tendrás 30 días para registrar tus vehículos. Luego del plazo, podrías estar expuesto a multas mayores si eres parado en la carretera. Consulta al Departamento de Vehículos Motorizados de Texas para averiguar los requisitos actuales y tarifas para registrar tu vehículo en Texas.
- Evidencia de Aseguranza para todos tus vehículos
- Curso de Educación de Conductores: Si ya cumpliste 25 años, eres exento. Si tienes de 18-24 años y estás entregando una licencia de conducir válida de otro estado, también eres exento de este requisito. Conductores que no están entregando una licencia estadounidense al solicitar la tejana o que son menores de 18 años deben tomar el curso de seis horas.
La Cita para la Licencia de Conducir
Aproveche su tiempo y recursos yendo preparado a obtener su licencia de conducir. Es importante recordar la importancia de obtener una licencia vigente ya que además de preservar sus derechos en caso de un accidente, servirá como método de identificación preferido en muchas otras gestiones oficiales como obtener líneas de crédito para hacer compras, y solicitar servicios. Siga estos pasos para que pueda ir preparado a obtener su licencia.
Antes de la cita:
Antes de programar a su cita, averigüe bien a cuál oficina debe presentarse según el área donde vive.
- Programe su cita. Aunque su cita será en persona, puede separar su espacio en línea utilizando el portal Texas Scheduler, disponible en español.
- Complete la aplicación. La aplicación está disponible en inglés y en español. Aunque no es requerido, se recomienda que si es posible la complete en español y luego pase las respuestas a la versión en inglés. Esto podría facilitar el proceso de ingreso.
Durante la cita:
- Entregue todos los documentos requeridos al especialista de licencias y permisos. Vea la sección de documentos requeridos arriba.
- Provea su información biométrica. Le tomarán su firma y huellas digitales.
- Pose para su foto.
- Pague la tarifa de la aplicación.
- Tome el examen de visión.
- Complete satisfactoriamente las pruebas de destrezas de conducir. Tomará una prueba teórica y una prueba práctica. Estudie bien las leyes de conducir en Texas antes de ir a su cita. Hay muchos exámenes teóricos de práctica disponibles en línea. Si necesita ayuda adicional para el examen práctico, considere contratar a un tutor aprobado por el estado. Incluso, algunas escuelas de conducir están registradas para administrar los exámenes teóricos y prácticos. Tenga en cuenta que sus tarifas no están contempladas en los costos oficiales de la licencia de conducir y deberá verificarlos con la escuela de conducir cerca de usted.
¿Qué esperar de las carreteras de Texas?
Con aproximadamente 696,241 km² que explorar en Texas, imagina que hay mucha diversidad de ambientes. Tener claro como conducir como un tejano podría ayudarle a llegar a su destino de manera más agradable.
Doblar a la Izquierda en Texas
Notará que en Texas, muchas carreteras de tránsito en ambas direcciones tienen un carril en el medio de ambas vías enmarcado por líneas amarillas. Este carril se provee para que pueda hacer giros a la izquierda de manera segura. Solo debe usar este carril cuando tenga suficiente tiempo para reducir velocidad e ingresar al carril central de manera segura. El manual de conductores de Texas en español describe como girar a la izquierda en detalle en la página 50.
No Hay Rampas de Reducción de Velocidad
Si proviene de algún área que tiene rampas de reducción de velocidad para girar de la autopista a negocios que se encuentran al costado, tenga presente que Texas no tiene estas rampas en la mayoría de los lugares. Por lo tanto, se recomienda usar GPS y reducir la velocidad para girar hacia su destino con precaución y suficiente distancia. Si no tiene tiempo de girar con seguridad, considere seguir en la carretera hasta la próxima salida donde pueda virar de manera segura.
Ley Muévete o Reduce la Velocidad
Contrario a lo que muchos creen, ‘Muévete o Reduce la Velocidad’ es la ley en Texas. Las leyes de tránsito en Texas requieren que conductores se muevan de carril por completo o reduzcan su velocidad a 20 mph por debajo del límite máximo de velocidad cuando se estén aproximando a ciertas agencias paradas en la carretera. Esto incluye cuando vea alguno de los siguientes parados en la carretera o incluso al costado de la carretera: policía, fuerzas del orden, grúas, vehículos utilitarios, camiones de desechos municipales, servicios de emergencia y vehículos del Departamento de Transportación de Texas.
Incumplir con el requisito de la ley Muévete o Reduce la Velocidad podría implicar una multa de hasta $1250 por una primera infracción y $4000 mas tiempo de cárcel si causa una lesión grave.
Ande Preparado En Cada Estación del Año
Los tejanos experimentan cada estación del año. A continuación, le desglosamos algunas precauciones fáciles que pueden ser de gran ayuda.
Motivos de Precaución al Conducir en Texas
- Vientos en la carretera – Especialmente en carreteras de campos abiertos y autopistas, si anda en un vehículo liviano o bastante alto, podría sentir que empujan su auto hacia el lado. Son los vientos de Texas y, aunque suelen ser fáciles de manejar, podría perder el control si no anda precavido. Sujete el volante firmemente y evite usar el piloto automático cuando hace viento.
- Clima cambiante – Los veranos en Texas suelen ser bastante calientes y los inviernos tienen días que pueden variar hasta 50ºF+ dentro de un plazo de 24 horas. Prepárese para el veranocon abundante agua en su vehículo; suficiente para abastecer la reserva de su auto y para que todos en el auto puedan tomar si se quedan varados. Para el invierno, asegúrese que el acondicionador de aire esté en buen estado, su reserva de anticongelante está abastecida y ande con mantas para protegerse del frío si se queda varado en la carretera.
- Trenes, Venados y Ganado – No son exclusivos a Texas, pero sabemos que no todos los que se mudan a Texas vienen de un lugar con estos peligros. Si escucha las campanas de advertencia al acercarse a una intersección de tren, no acelere. Detenga el auto y espere que pase el tren antes de seguir su camino.
Cuando ande en su auto de noche, vaya alerta de que podría salir un venado o ganado corriendo hacia la carretera, especialmente en campos y praderas. Vale tener esta precaución a cualquier hora del día en áreas rurales.
Proceso después de una infracción o accidente
Esperamos que entre estos consejos y la orientación del examen de conducir pueda evitar accidentes. Sin embargo, sabemos que un error lo puede cometer cualquiera incluso a veces sin intención. Siga estos pasos después de un accidente o de ser parado en la carretera por una posible infracción.
Después de un choque
- No asuma culpa. Evite decir cosas como ‘lo siento’. Mejore pregunte si están bien o si necesitan ayuda médica.
- Llame a la policía. Un reporte policíaco podría ayudarle en un caso legal.
- Anote toda la información del otro conductor incluyendo nombre completo, dirección, número de licencia, teléfono y compañía aseguradora. Además, debe obtener la marca, modelo y año del vehículo.
- Tome fotos. Solo haga esto si su condición física se lo permite y se puede lograr sin enfrentar peligro. Si no puede tomar fotos inmediatamente, hágalo en otro momento o, si su condición médica se lo impide, coordine con alguien de confianza que lo haga por usted a la mayor brevedad posible.
- Procure atención médica. Algunas lesiones no se sienten inmediatamente; es importante que visite a algún profesional de la salud para que pueda evaluarle e identificar cualquier lesión causada por la colisión.
- Someta un reclamo a su compañía aseguradora. No acepte el acuerdo inmediatamente. Algunas compañías dan ofertas por debajo del valor de los daños. Verifique el valor real de sus daños antes de aceptar la oferta de pago de la aseguranza.
- Busque asesoría legal. Un bufete legal experimentado en casos de lesiones personales le puede orientar acerca de sus opciones legales y ayudarle para que obtenga una resolución justa y la compensación que necesita para recuperarse.
Después de ser detenido por una alegada infracción
Al ser detenido, tres cosas son primordiales: mantener la calma, permanecer alerta y seguir las instrucciones de ley. Si es detenido en la carretera:
- Asuma una actitud de seriedad, cortesía y colaboración. No confronte al oficial con sus palabras.
- Pregunte por qué ha sido detenido. Usualmente, el oficial le dirá por qué le ha detenido pero si no lo hace, usted puede preguntar la razón.
- Provea la licencia y registro del vehículo solo cuando se lo pidan. Lo mejor es andar con estos documentos al alcance siempre. Si debe alcanzar a otra parte del auto para agarrarlos, dígaselo al policía primero para evitar confusiones o que pueda pensar que está alcanzando un arma.
- Guarde bien su cita y considere contratar a un abogado de defensa. El policía podría darle una citación para comparecer ante el juez. Esté pendiente a su correo electrónico y postal por cualquier cambio o solicitud que pudiera enviar la corte correspondiente. Si desea contratar a un abogado de defensa, contacte a un licenciado experimentado a la mayor brevedad posible y manténgale informado de cualquier comunicación de la corte.
- Llegue temprano a su cita en el tribunal. Verifique con tiempo a cuál tribunal le corresponde presentarse para que pueda llegar temprano. Si tiene alguna evidencia para mostrar que no es culpable de la infracción, debe llevarla consigo.
- Costos asociados a una infracción. Si se determina que usted cometió una infracción, deberá pagar una multa. La cantidad de la multa dependerá de la corte que atienda su caso, las leyes aplicables y, la decisión del juez. En algunos casos, si no puede pagar inmediatamente, podría solicitar un plan de pago o un arreglo de servicio comunitario. Es recomendable que consulte con un abogado de defensa y verifique las opciones locales.
Conduce Como Tejano, Protégete Como Tejano
Esperamos que esta información le sea de provecho para comenzar su camino en las carreteras tejanas. Nuestra meta es proteger sus derechos y esto comienza con conocerlos. Si usted se encuentra en una situación que necesite representación legal luego de un accidente o una infracción, sepa que estamos para servirle en The Carlson Law Firm. Nos Importa. Podemos Ayudar.