¿Cuáles son las diferencias entre la orden de protección y orden de restricción?

Todos los días, la gente usa los términos orden de protección y orden de restricción indistintamente. No es exagerado hacerlo, dado que ambos se utilizan para ordenar a una de las partes que no se comunique con otra parte ni se acerque a ella, a su hogar, familia, trabajo o la escuela de sus hijos. Sin embargo, existen diferencias significativas entre las dos órdenes y cómo las utilizan los tribunales y los departamentos de policía.

En términos generales, las órdenes de protección suelen estar asociadas con la violencia familiar. En Texas, las órdenes de protección se emiten normalmente cuando ha sido víctima de violencia, acoso o abuso sexual. Por otro lado, las órdenes de restricción generalmente no están asociadas con casos penales y casi siempre están vinculadas a procedimientos de casos civiles.

Hay diferencias entre los dos, y es fundamental que alguien que atraviesa un divorcio sepa la diferencia para comprender mejor sus derechos y obligaciones con la orden judicial.

¿Qué es una orden de protección?

Se otorga una orden de protección cuando la Corte determina que existe un peligro claro y presente de violencia. La violencia puede incluir abuso doméstico, agresión sexual o incluso amenazas de violencia. Estas órdenes se crean para proteger a las víctimas del abuso o del contacto continuo que puede conducir al abuso. En casos de violencia familiar, una orden de protección generalmente exige que un presunto abusador detenga los siguientes comportamientos:

• Abuso físico
• Amenazas de abuso
• Prohíba que los presuntos abusadores se comuniquen con usted, sus hijos y otros miembros de su hogar
• Requiere que el presunto abusador se mantenga a cierta distancia de usted, sus hijos, su hogar, su trabajo y la escuela de sus hijos
• Prohíbe al presunto abusador portar un arma y puede suspender la licencia para portarla

La policía puede arrestar a cualquiera que viole una orden de protección.

¿Cómo obtengo una orden de protección?

Como se mencionó anteriormente, una orden de protección generalmente prohíbe cualquier acto futuro de violencia y contacto entre el peticionario y el perpetrador. En términos generales, en Texas se puede otorgar una orden de protección si:

• Alguien lo ha lastimado o amenazado con lastimarlo; y
• Tienes miedo de que esa persona te vuelva a hacer daño; y
• O usted, su cónyuge o pareja tiene una relación cercana * con la persona que lo lastimó.

* Una relación cercana generalmente se considera una de las siguientes: matrimonio, parientes cercanos, salir o vivir juntos, o compartimiento de un hijo/hijos.

Si está considerando divorciarse de una pareja abusiva, analice la posibilidad de una orden de protección con su abogado de divorcio.

¿Cómo nos protege una orden de protección a mí y a mis hijos?

Hay una frase famosa en la película de Jennifer Lopez Enough, cuando López, con gafas de sol, le pide a un oficial de policía que explique una orden de protección planteando la pregunta: “¿Qué es eso?”. ¿Un pequeño trozo de papel que dice que no puede volver? … Y cuando él vuelve, ¿qué hace ella? ¿Tirarle eso?

A menudo, en situaciones que involucran abuso, puede haber renuencia a considerar una orden de protección. Las órdenes de protección están diseñadas para reducir el riesgo de futuras amenazas o daños por parte de una persona que pueda dañar a otra. Esto no significa que sean perfectos y eviten completamente el daño. Sin embargo, las órdenes de protección conllevan sanciones importantes que incluyen tiempo en la cárcel y fuertes multas si se determina que el presunto abusador cometió una infracción.

Si se encuentra en una situación violenta o existe una amenaza de daño, una orden de protección puede prohibir lo siguiente:

• Comunicación con, o a través de otro, a una persona protegida o miembro del hogar de una manera acosadora o amenazante;
• Posesión de un arma de fuego;
• Violencia familiar o un acto que promueva la violencia familiar;
• Eliminación o manipulación del sistema de monitoreo de posicionamiento global
• Daño, amenazas o interferencia con el cuidado, custodia o control de una mascota o animal de compañía.
• Ir a la casa, el trabajo o la escuela de la parte protegida o cerca de ella.

¿Cuánto tiempo durará mi orden de protección?

En Texas, hay tres tipos de órdenes de protección disponibles basadas en violencia familiar. Los siguientes son los diferentes tipos de órdenes de protección en Texas:

Orden de protección temporal ex parte 

Si hubo abuso o agresión en el pasado y tiene una razón para creer que volverá a suceder, puede obtener una orden de protección temporal ex parte con la ayuda de un abogado de violencia doméstica.

Para que se otorgue la orden, se debe:

• Demuestra que tu pareja abusó de ti
• Puede correr el riesgo de sufrir abusos

Después de revisar las formas de evidencia, el juez firmará una orden de protección por un período corto de tiempo (no más de 21 días). La porción ex-parte significa que se puede otorgar la orden, sin una audiencia. El propósito de una orden de protección ex parte es brindar protección a la persona mientras se notifica a la otra parte y las partes esperan una audiencia.

Orden de protección definitiva o permanente

En la audiencia, el tribunal puede emitir una orden de protección por un período de hasta dos años para la mayoría de los casos. En casos de antecedentes extremos de abuso, el tribunal puede incluso emitir órdenes de protección de por vida.

Orden de protección de emergencia del magistrado (generalmente conocida como orden de protección de emergencia)

Las dos primeras órdenes de protección discutidas son emitidas por un tribunal civil a su solicitud. El abusador no tiene que ser arrestado para que alguien obtenga una de estas órdenes de protección. El tercer tipo de orden de protección generalmente es emitida por un tribunal penal después de que el abusador es arrestado. La orden de protección de emergencia puede durar entre 30 y 91 días, según las circunstancias.

Se puede emitir una orden de protección de emergencia si su pareja ha cometido uno o más de los siguientes delitos:

• Asalto
• Acecho
• Abuso sexual
• Agresión sexual
• Trata de personas

La orden puede ser emitida a pedido de usted, su tutor (si tiene uno), el oficial de policía que realizó el arresto o el fiscal. Por lo general, lo presenta el oficial que lo arresta en el momento en que se arresta a la persona.

¿Para qué está diseñada una orden de restricción?

Una orden de restricción es cuando la corte ordena a una persona que no se involucre en cierto comportamiento, por lo general describiendo lo que alguien puede y no puede hacer. Están escritos y archivados con otros documentos judiciales, con el fin de mantener cierta conducta durante todo el proceso. Las órdenes de alejamiento están vinculadas a procedimientos de casos civiles, no a casos penales.

¿Cómo aplica Texas estas órdenes?

Las órdenes de restricción no pueden ejecutarse de forma penal, lo que significa que la policía no puede actuar. En cambio, la parte afectada debe regresar a la corte para buscar una resolución civil. Una vez en la corte, habrá una audiencia en la que el juez tomará una decisión basada en los hechos presentados. Si ocurre una violación de la orden, entonces el juez puede emitir daños monetarios y restricciones adicionales que limitarán aún más el acceso y contacto con el peticionario o preservarán la propiedad.

¿Cuáles son los castigos por violar las órdenes?

La violación de una orden de protección en Texas generalmente se clasifica como un delito menor de Clase A, que puede resultar en hasta un año en la cárcel del condado y una multa de hasta $4,000. Sin embargo, si alguien tiene una orden de protección con respecto a abuso sexual, asalto sexual, asalto indecente, indecencia con un niño, acecho o violar una orden, puede ser clasificado como un delito grave de cárcel estatal.

Si el acusado ha sido condenado por violar la orden dos o más veces, o ha violado la orden al cometer acoso o agresión, el acusado puede ser acusado de tercer grado.

Por el contrario, violar una orden de restricción no resulta en cargos criminales, pero puede resultar en sanciones financieras emitidas por el tribunal.

Nos importa y Podemos ayudar.

Un abogado de familia calificado puede ayudarlo a determinar los mejores pasos para protegerlo de una situación de abuso. Representamos a clientes en los siguientes condados:

• Bell
• Coryell
• Lampasas
• Williamson
• Heno
• Travis
• Bastrop
• Burnet

Contamos con abogados certificados por la junta en nuestro personal que se especializan en derecho de familia. Deje que nuestro equipo lo proteja a usted y a sus hijos.

Consultas Gratis:866-243-8392